race up

Because of the way the race has picked up.

因为这比赛优胜劣汰的规则。

By 1845, with Westminster too crowded, the race moved up river to Putney.

到1845年，西敏斯特也人满为患，比赛又转至泰晤士河上游普特尼（Putney）。

She gets very hyped up before a race.

她一到赛跑前就来了精神.

He battered up his car in the race.

他在车赛中把自己的汽车撞坏了.

But both camps enter the final months of the campaign, and their respective conventions in late August and early September, agreeing that the race is up for grabs for both candidates.

但在竞选进入最后几个月的冲刺阶段，两党代表大会分别在8月底和9月初召开之际，两党在一件事上看法一致，那就是两位候选人将展开势均力敌的较量。

Paul got caught up in the rat race and was never at home.

保罗被卷入激烈的竞争中,都没在家呆过.

The race to catch up with Google comes as the internet upstart continues to strengthen its grip on searching.

追赶Google的竞赛开始时，正值这家互联网新贵在持续加强对搜索业务的控制。

But, the race pins up between MCI and in regular old people group difference there being no statistical significance ( p 0.05).

而汉族和维吾尔族在MCI和正常老年人组之间的差异无统计学意义（p0.05）。

A race up of teams of four runners.

每队参加接力赛的选手有四名.

But you got a big race coming up.

不过你很快就有新比赛了。

Every evening these muscles car would race up and down Detroit's Woodward Avenue.

每天傍晚时候,你会见到这些“猛劲车”在底特律的伍德华大道冲过来冲过去.

With the Presidential race heating up, it makes you wonder what it takes to be a President.

随着美国总统大选逐渐升温，你或许想知道到底怎样才能成为总统吧。

People say he cheats in the race by hopping up his engine.

据说他在赛车时偷换大功率发动机作弊.

Runners also race up the longest staircase in the world-the service staircase for the Niesenbahn railway near Spiez, Switzerland, which has11,674 steps.

选手们还爬过世界上最长的楼梯，瑞士施皮兹附近Niesenbahn火车站的服务楼梯，总共有11674级。

He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race

他告诉支持者们即使眼下他在总统选举中领先也不要松懈。

But it's long past time that the human race grew up and started acting like responsible people.

但是，人们变得成熟而且行为举止有责任心的时代早已一去不复返了。

The yearning to transcend race keeps coming up against the bedrock cultural matter of separateness.

超越种族的渴望，与族类有别的文化核心不断发生冲突。

The centerpiece of the festival is at Pak Tai Temple, where people would race up the18-meter bamboo towers to snatch the buns.

节日期间，人们争先恐后攀爬约18米高的包山塔抢食甜包。

The main purpose of this study is that the system project planning system for crane boxing competition and thus the race to draw up the appropriate competition rules.

本研究之主要目的为，系统规划鹤拳的竞赛项目体系，并进而制定相应的竞赛规则。

Hai Zi doubted the theory of samsara in eastern race, played up the ultimacy and inevitability of death in his poems.

海子不相信东方民族的生死轮回观念，在诗歌中极度渲染死亡的终极性和不可避免性。

Mr crake, who has won a similar race up the Empire State Building five times, won us$ 5920 in prize money.

克勒克先生曾5次获得帝国大厦登高赛冠军，此次夺冠的奖金为5920美元。

I love controlling a race, up an opponent.

我喜欢掌控比赛, 吞噬对手.

But I've got a race coming up in a month.

但是我一个月后就要参加比赛了。

Race up! Your troubles will soon be over.

打起精神来吧! 你的困难很快就会过去的.

The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous

通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。

The wave spring preloads the bearing through its outer race, taking up play in the bearing.

波簧通过轴承外座圈预压轴承，在轴承内起作用。

The temperature will race up tomorrow.

明天气温将迅速上升.

Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits, neither have apocalyptic predictions come to pass.

虽然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯, 但是也没有让如世界末日般的预言得以实现.

The five funds of funds picked by prot é g é partners to carry its flag in the race are up, on the average, only "gulp," says prot é g é partner Ted seides 0.13%.

Protégé为这场赌局选择的五只母基金也转跌为升，平均涨幅0.13%，用Protégé合伙人泰德•塞德斯的话说，终于“长喘了口气”。

On August 3, the building will take on a new identity, transforming itself into the venue for a heart-pounding foot race up its 2041 stairs.

这座摩天高楼将在8月3日承担起一个新角色，成为一场需攀登2041级台阶的惊心动魄的比赛的赛场。